20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 6040 articles for “Art. 11 déc. 1996”
I.-For healthcare institutions which do not have an in-house pharmacy, medicinal products reserved for hospital use are supplied either by a pharmaceutical company in application of 8° of article R. 5…
Professional users and consumers, in accordance with the second and third paragraphs of II of Article L. 5131-5, may report to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé a…
For the supply of maritime companies operating ships, in application of 4° of article L. 5126-5, pharmacies for internal use may supply pharmacies with medicines reserved for hospital use, on presenta…
Samples taken do not give rise to any payment by the State or, as the case may be, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Agence nationale de sécurité sanitaire…
The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor…
I. - Any change of establishment or use of premises intended to receive micro-organisms and toxins or products containing them, or any modification of the operations provided for in the authorisation,…
The provisions of the second paragraph of article R. 5122-2 and those of articles R. 5122-2-1, R. 5122-5, R. 5122-6, R. 5122-7, R. 5122-9 and R. 5122-13 to R. 5122-16 are applicable to advertising for…
As stated in article R. 234-4 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Foodstuffs derived from an animal that has undergone a clinical trial on veterinary medicinal…
Companies that produce substances mentioned in II of Article L. 234-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, i.e. beta-agonists, oestrogens, androgens or gestagens, and those that trade in the said s…
…veterinarian draws up a non-renewable prescription under the conditions set out in article R. 5141-111 of the Public Health Code and mentions the name and position of the person administering the med…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
