20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 30802 articles for “Art. 11 mai 2022”
The object of the obligation is a present or future benefit. This must be possible and determined or determinable. Benefit is determinable where it can be deduced from the contract or by reference to…
…shall be deemed unwritten.The assessment of the significant imbalance does not relate either to the main subject matter of the contract or to the adequacy of the price to the service.
When a clause has two possible meanings, the one that gives it effect prevails over the one that does not.
Where two successive purchasers of the same tangible movable hold their right from the same person, the one who first took possession of that movable is preferred, even if his right is subsequent, pro…
Clear and precise clauses cannot be interpreted without distortion.
Where the quality of the service is not determined or determinable under the contract, the debtor must offer a quality of service that conforms to the legitimate expectations of the parties, taking in…
Where the price or any other element of the contract must be determined by reference to an index which does not exist or has ceased to exist or to be accessible, the index shall be replaced by the ind…
In synallagmatic contracts, lack of equivalence of performance is not a ground for nullity of the contract, unless the law provides otherwise.
Where writing on paper is subject to particular conditions of legibility or presentation, electronic writing must meet equivalent requirements. The requirement for a detachable form is satisfied by an…
When in doubt, a contract by mutual agreement is construed against the creditor and in favour of the debtor, and a contract of adhesion against the person who proposed it.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
