20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3781–3790 of 6831 articles for “Art. 11 mars 2021”
I.-The declaration referred to in article L. 3513-11 contains the following information: 1° Exhaustive data on sales volumes, by brand and by product type; 2° Information on the preferences of differe…
The persons responsible for testing under article L. 232-11 receive initial and ongoing training.The content of the training, the qualifications of the persons in charge and the procedures for assessi…
The diplomas provided for in article D. 322-11 for supervising bathing areas that are open to the public free of charge, that are equipped and authorised by the regulations are: - diplomas conferring…
…y who fails to comply with the pre-contractual information formalities prescribed in article R. 313-11 and relating to the advisory service is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
…ncy licence or without first declaring the activity, in breach of the provisions of article L. 7123-11, is punishable by six months' imprisonment and a fine of 75,000 euros.
…on of sewerage fees established under the conditions set by the articles R. 2224-19-1 to R. 2224-19-11.
…or learning in order to obtain professional certification is set out in articles R. 335-5 to R. 335-11 and R. 613-33 to R. 613-37 of the Education Code.
…positions des articles 1er, 2, des paragraphes 1 à 3, de l'article 9, de l'article 10, de l'article 11 des paragraphes 1 et 2 de l'article 12, des paragraphes 1 et 2 de l'article 13, du paragraphe 1 d…
…622-27 ;f) The declaration of claim for damages provided for in V of articles L. 622-13 and L. 641-11-1 ;2° Concerning assets:a) Claims and demands for restitution provided for in Section III of Chap…
The diplomas, professional qualifications and qualification certificates entitling the holder to teach, lead or supervise a given physical or sporting activity or a group of similar activities for a s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
