French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 21012110 of 58613 articles for Art. 11° and 12°

French Labour CodeIn force
Section 3: Suspension and termination of the employment contract or training agreement

Article R4733-11

This section does not apply to apprentices under the age of eighteen. The latter are subject to the provisions of Section 3 of Chapter V of Title II of Book II of Part Six.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Administrative, accounting and financial management of the personal training account

Article R6333-11

…tor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and the rate of covera…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Election of representatives of local authorities and public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status

Article R1213-12

A central census commission is set up under the minister responsible for local and regional authorities. It is chaired by a Conseiller d'Etat appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a court-appointed administrator

Article R811-12

Where a member is permanently prevented from serving during his term of office, he shall be replaced by a person belonging to the same category for the remainder of his term of office.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a court-appointed administrator

Article A811-12

The selection board will draw up a list of candidates declared admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each candid…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Right to training

Article L7125-12

…revious paragraph. The decision may limit this contribution to a maximum amount per training course and to a maximum number of training courses per elected representative and per mandate. The proporti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Right to training

Article L7227-12

Councillors to the Martinique Assembly and executive councillors are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected re…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Referral to the European Public Prosecutor's Office

Article 696-111

The alerts provided for in Articles 1 to 3 and 5 of Article 24 of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation in relation to the establishment of the Europea…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Provisions relating to the matching of personal data carried out by the Autorité nationale des jeux and by La Française des jeux for the purposes of Article L. 333-1-4

Article R333-11

…disposal pursuant toArticle 38 of Act no. 2010-476 of 12 May 2010 on the opening up to competition and the regulation of online gambling.II. - La Française des jeux carries out the checks requested b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Criminal provisions.

Article R3423-11

…23-1 to L. 3423-4 ; 2° Paying less than the minimum monthly wage provided for in articles L. 3423-5 and L. 3423-6.The fine is applied as many times as there are employees paid under illegal conditions…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 11° and 12°” | French Legislation