20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 58613 articles for “Art. 11° and 12°”
When advertising by a training organisation refers to the declaration of activity, it must be in the following form only: "Registered under number... This registration does not constitute State approv…
…ue in respect of inspections carried out pursuant to Articles L. 6361-1 to L. 6361-3 is established and pursued in accordance with the procedures and subject to the securities, guarantees and penaltie…
…is no appropriate treatment ;2° Implementation of the treatment cannot be deferred;3° The efficacy and safety of these medicines are strongly presumed on the basis of the results of therapeutic trial…
Any pharmacist who is a partner in a company operating a pharmacy and who carries out his activity there must directly hold a fraction of the share capital and the associated voting rights.In a genera…
…rity, who will acknowledge receipt. It must include the following information 1° The name, position and duties of the applicant ; 2° The name, address and location of the research site; 3° The nature…
…in the first paragraph may be extended. In this case, the Director General will inform the sponsor and set a deadline for providing any information requested. If no reply is received within the time…
…luding at least one person qualified by virtue of their expertise in biostatistics or epidemiology, and the Chairman or, in his absence, the Vice-Chairman. The Select Committee shall meet, including b…
A article L. 145-26, after the words: "to the State, the départements, the communes", the words: "to the local authority" are added.
…rst paragraph of Article L. 723-10, the words: "two rounds" are replaced by the words: "one round", and the following sentence is added at the end of the paragraph: "If several candidates obtain the s…
For the application of article L. 145-6, the words: "the evacuation of premises included in a sector or perimeter provided for in L. 313-4-2 du code de l'urbanisme" are replaced by the words: "the eva…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
