20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4021–4030 of 58613 articles for “Art. 11° and 12°”
When the checks relate to the actions mentioned in article L. 6313-1 or to professional development counselling activities financed by the State, local authorities, the Caisse des dépôts et consignati…
…itions that do not comply with the second paragraph of article L. 1221-3 or with articles L. 1221-6 and L. 1221-7 if this medicinal product offers an improvement in terms of therapeutic efficacy or sa…
Persons providing information by canvassing or canvassing for medicinal products must have sufficient scientific knowledge evidenced by diplomas, titles or certificates appearing on a list drawn up by…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
…vided that this company owns only one pharmacy, regardless of the number of pharmacists associated, and that the pharmacy is managed by one or more of the associated pharmacists.Managers and members a…
The operations mentioned in the fourth paragraph of Article L. 1121-13 may only be carried out in the places governed by this section when the research envisaged does not allow these operations to be…
When an application for a substantial amendment to an initial clinical trial is submitted, the competent Committee for the Protection of Individuals shall carry out the Part II assessment provided for…
…he sponsor to submit its amended project. The sponsor may amend the content of his research project and send it to the Director General of the Agency within the time limit set. This deadline does not…
…a group of buildings requiring the evacuation of the premises. These operations may be decided upon and carried out in accordance with local regulations, either by the local public authorities with ju…
In articles L. 225-105, L. 823-6 and L. 225-231, after the words: "the works council" are added the words: "or failing that, the employee delegates".
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
