French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts
Article L71-111-4
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4191–4200 of 58613 articles for “Art. 11° and 12°”
Open the article to read the full text in English.
…yana so decides, the allocations earmarked for capital expenditure include programme authorisations and payment appropriations.Programme authorisations constitute the upper limit of expenditure that m…
…in a statement appended to the budget, a list of beneficiaries with, for each of them, the purpose and amount of the grant.The individualisation of appropriations or the list drawn up in accordance w…
The president of the assembly of French Guiana shall present the administrative account annually to the assembly of French Guiana, which shall debate it under the chairmanship of one of its members.Th…
…dgetary deliberation following its renewal, the assembly of French Guyana establishes its budgetary and financial regulations.The local authority's budgetary and financial regulations specify in parti…
The approved budget and administrative accounts are made public.The place where they are made available to the public is the local authority's town hall.
The appropriations shall be voted by chapter and, if the Assembly of French Guiana so decides, by article.In these two cases, the Assembly of French Guiana may, however, specify that certain appropria…
The budget of the territorial collectivity of French Guiana is the act by which the annual revenue and expenditure of the collectivity are forecast and authorised. The budget voted must be balanced in…
…investment section or the operating section of the budget includes either programme authorisations and payment appropriations, or commitment authorisations and payment appropriations, the President o…
…e plan covering the territory of the collectivity. The draft budget of the collectivity is prepared and presented by the President of the Assembly of French Guyana, who is required to communicate it t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More