French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 561570 of 58613 articles for Art. 11° and 12°

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Measures to boost cinema distribution

Article 916-12

For sums held in the automatic account of distribution companies that were due to expire on 31 December 2020, the period referred to in 2° of article 123-8 is extended by one year.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3: Compensation for loss of revenue

Article 917-12

…icting the opening hours of cinemas in the geographical areas affected by these measures between 17 and 29 October 2020.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Increased rates for calculating sums representing automatic aid

Article 919-12

For the period between 30 June 2021 and 28 September 2021, the calculation rates are set at :- 138.50% when the amount of revenue generated by feature films is less than or equal to €307,500;- 130.51%…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Preferential agreement and unilateral undertaking

Article 1123

…in compensation for the loss suffered. Where the third party was aware of the existence of the pact and the beneficiary's intention to rely on it, the beneficiary may also bring an action for nullity…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Preferential agreement and unilateral undertaking

Article 1124

…ficiary, the right to opt for the conclusion of a contract whose essential elements are determined, and for the formation of which only the consent of the beneficiary is lacking. Revocation of the pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section III: Judicial transfers of administration and early liquidation of participation claims.

Article 1291

The actions provided for in paragraphs 1 and 3 of article 1426 and to the articles 1429 and 1580 of the Civil Code are governed by the rules applicable to applications for separation of property.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Accounting

Article D71-114-11

Transfers of funds from refunds due to overpayments to local authority creditors are ordered by the local authority president, who issues a transfer order..

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: The application and the divorce proceedings

Article 1107

…writ of summons or by petition delivered or addressed jointly by the parties to the court registry and contains, on pain of nullity, the place, date and time of the orientation hearing and on provisi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: The application and the divorce proceedings

Article 1109

In urgent cases, notwithstanding Articles 1107 and 1108, the family affairs judge, seised by petition, under the conditions of the second and third paragraphs of Article 840 and of Article 841, may au…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: The application and the divorce proceedings

Article 1116

…e Civil Code may be attached subsequently to the pleadings in which the application for liquidation and partition is made.The joint declaration of acceptance provided for in the third paragraph of art…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 11° and 12°” | French Legislation