20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 58613 articles for “Art. 11° and 12°”
The pharmacists in charge or delegated pharmacists referred to in article L. 5142-1 and the interim pharmacists referred to in article R. 5142-26 are entered on the register of section B or section E…
The publication of each of the translations and revised translations referred to in Articles R. 614-11 and R. 614-12 shall give rise to the payment of a fee payable when the translation is submitted.
For the application of Article L. 5311-1 in New Caledonia and French Polynesia, paragraphs 1 to 21 are replaced by the following paragraphs 1 to 14:1° Medicinal products, including magistral, hospital…
In order to ensure better coordination of their activities and thus contribute to the structuring of the healthcare pathways referred to in article L. 1411-1 and the achievement of the objectives of t…
…section, the persons referred to inArticle L. 611-1 of the Social Security Code, Articles L. 722-1 and L. 731-23 of the Rural and Maritime Fishing Code, 4° to 6°, 11°, 12°, 23°, 30° and 35° ofArticle…
…within the limits it determines, with the exception of those mentioned in 2°, 3°, 5°, 7°, 9°, 10°, 11°, 12°, 13°, 16°, 17° and 20° of I of article R. 6123-8. The Chief Executive Officer reports on th…
…1, L. 221-12 to L. 221-14 is liable to an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and €75,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapter II of T…
The maximum number of such authorisations is set, each year and for each category of applicants mentioned in articles L. 4221-9, L. 4221-11 and L. 4221-12, by order of the Minister for Health.
…t:1° If the distribution has been made in breach of the provisions of articles L. 232-11, L. 232-12 and L. 232-15; 2° If the company establishes that the beneficiaries were aware of the irregular natu…
…e total value specified in 1 of II of Article 259 D of the supplies of services referred to in 10°, 11° and 12° of Article 259 B and of the intra-Community distance sales of goods carried out by the t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
