Article R5211-52
Any person who sterilizes with a view to placing on the market CE-marked medical devices designed by their manufacturer to be sterilized before use or systems or kits referred to in Section 10 of this…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 64700 articles for “Art. 11° and R 211-4”
Any person who sterilizes with a view to placing on the market CE-marked medical devices designed by their manufacturer to be sterilized before use or systems or kits referred to in Section 10 of this…
Without prejudice to cases in which the conditions set out in the first paragraph of article 495-11 are not met, the president may refuse homologation if he considers that the nature of the facts, the…
In order to allow the public prosecutor to notify the head of the prison in accordance with articles D. 77 and D. 158, the family court judge or the children's judge shall inform this magistrate of de…
After the transfer, the resulting amount is paid, within a period of one month from the date of the transfer or, where applicable, from the date of receipt of a price supplement relating to this trans…
Products of the local authority, the local authority's public establishments and any public body resulting from an agreement between the local authority and any other public authority or public establ…
In the event of a civil conviction for infringement, the court may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products and the materials and implements used…
The members of the councils of the Order of chiropodists are elected by a single-ballot majority system. Each pair is composed of candidates of different genders. If the Council of the Order has an un…
People aged at least fifty-seven who are experiencing social and professional difficulties may enter into an open-ended contract with an integration workshop or site, as provided for in article L. 513…
Transplantation of faecal microbiota is carried out in the interests of the recipient and is subject to the principles of donor consent and anonymity of donation. The rules of anonymity of donation do…
The committee shall set out its operating procedures in its rules of procedure.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More