French Sports CodeIn force
Chapter II: Provisions specific to Saint Pierre and Miquelon
Article L422-1
Articles L. 112-1, L. 112-2 and L. 333-5 of this Code do not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 481 articles for “Art. 112”
Articles L. 112-1, L. 112-2 and L. 333-5 of this Code do not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
…ocation of remand prisons and remand prison quarters is determined by the provisions of articles D. 112-27 and D. 112-28 of the Penitentiary Code.
…l price"; d) "Right of renunciation" where it says "right of withdrawal"; e) "Le II de l'article L. 112-2-1 du code des assurances" where it says "l'article L. 222-7, L. 222-9 à L. 222-12 " ; f) "Le I…
…article R. 112-4, under the conditions it determines.The Board of Directors may also d…
Any breach of the provisions of articles L. 112-3, L. 112-4 and L. 112-4-1 relating to price calculation methods is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,00…
…on of the seats on each regional cross-industry joint committee provided for in 1° of article L. 23-112-1 takes into account the votes cast, in the professional and territorial area of competence of t…
…on of the seats of each regional cross-industry joint committee provided for in 2° of article L. 23-112-1 takes into account, for the assessment of the employers' audience, the number of member compan…
…on of a payment transaction for the purchase of goods or services and in accordance with article L. 112-1 of the French Consumer Code. Payments by cheque or by means of paper vouchers, special payment…
In the event of a tie between two or more organisations after application of Article R. 23-112-3, the seat is awarded to the employee trade union organisation that received the most votes in the profe…
…to be implemented, in particular with regard to the objectives mentioned in 1° to 8° of article L. 112-14 and taking into account the national guidelines in terms of sports policy defined within the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More