French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 22 articles for Art. 1146

French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Capacity

Article 1146

The following are incapable of contracting, to the extent defined by law: 1° Unemancipated minors; 2° Protected adults within the meaning of article 425.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1146

The divorce agreement and its annexes shall be sent to the notary, at the request of the parties, by the most diligent lawyer, for filing in the notary's minutes, within seven days of the date on whic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Distribution of tasks and responsibilities between the State and the Regions

Article L114-6

The region is responsible for the recruitment, management and remuneration of the staff of the sports resource, expertise and performance centres exercising the competencies mentioned in 1° to 4° of a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: The Board of Directors

Article R114-6

The Chairman of the Board of Directors is appointed by order of the Minister for Sport from among the qualified persons mentioned in 3° of article R. 114-4, on the recommendation of the Chairman of th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Document prévisionnel de gestion des emplois et des crédits de personnel (forward-looking document for managing jobs and staff appropriations)

Article A114-6

The regional director responsible for youth and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter VI: Criminal provisions.

Article L1146-3

…rounds for dispensing with the sentence.However, if the time limit provided for in 2° of article L. 1146-2 has not been respected, the court may order a new and final adjournment and give the accused…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title II: Provisions applicable to the Wallis and Futuna Islands.

Article 1575

…Titles IV and V of Book II, Articles 1074-2 to 1074-4, the fifth paragraph of Article 1145, Article 1146-1, Chapters IV and VI of Title II of Book III, Section IIa of Chapter IX of Title I of Book III…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter VI: Criminal provisions.

Article L1146-1

Failure to comply with the provisions relating to professional equality between men and women, as set out in articles L. 1142-1 and L. 1142-2, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 3,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter VI: Criminal provisions.

Article L1146-2

The provisions of articles 132-58 to 132-62 of the French Penal Code, relating to deferment of sentencing, are applicable in the event of prosecution for a breach of the provisions of articles L. 1142…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Automatic exclusions

Article L2141-4

…31-1, L. 8241-1, L. 8251-1 and L. 8251-2 of the Labour Code or have been convicted under Article L. 1146-1 of the same Code or Article 225-1 of the Criminal Code; 2° On 31 December of the year precedi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More