French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 47 articles for Art. 1161

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Representation

Article 1161

In matters of representation of natural persons, a representative may not act on behalf of several parties to the contract in opposition of interests or contract on his own behalf with the principal.I…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Interrogations and confrontations

Article 116-1

In criminal matters, questioning of accused persons carried out in the chambers of the investigating judge, including questioning at first appearance and confrontations, shall be subject to audiovisua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter VI: Taxes, levies and other income allocated to the Centre national du cinéma et de l'image animée (National Centre for Cinema and the Moving Image)

Article L116-1

The proceeds of the tax on physical video and online distribution of audiovisual content mentioned in article 1609 sexdecies B of the French General Tax Code are allocated to the Centre national du ci…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Granting of reductions in sentences under article 721

Article D116-1

When the remaining period of incarceration is less than one year, the sentence enforcement judge will take into account the entire remaining period of incarceration when assessing the amount of senten…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Conditions for authorising the apprenticeship programme

Article R1161-12

…ional and non-promotional nature of the programme; 4° Compliance with the provisions of articles R. 1161-10, R. 1161-11, R. 1161-13 and R. 1161-14; 5° A commitment to comply with the conditions relati…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions

Article L1161-4

The programmes or actions defined in articles L. 1161-2 and L. 1161-3 may not be developed or implemented by companies engaged in the exploitation of a medicinal product, persons responsible for marke…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Reporting requirements for therapeutic education programmes

Article R1161-6

…Regional Health Agency must be notified of any change in the coordinator referred to in article R. 1161-3, in the objectives of the programme or in the source of funding for the programme, by any mea…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Competencies required to provide or coordinate therapeutic patient education

Article D1161-1

…apeutic patient education within the scope determined by the specifications mentioned in article L. 1161-2 and article L. 1161-3.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Reporting requirements for therapeutic education programmes

Article R1161-3

The therapeutic patient education programmes referred to in articles L. 1161-2 to L. 1161-4 are coordinated by a doctor, by another healthcare professional or by a duly authorised representative of a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Reporting requirements for therapeutic education programmes

Article R1161-4

I. - The declaration of a patient therapeutic education programme, referred to in article L. 1161-2, is sent, by any means which provides a date certain of its receipt, to the director general of the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1161” | French Legislation