20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
…ccountants may be appointed by the Managing Director after consultation with the Accounting Officer and with the approval of the Minister for the Budget.
Revenue and imprest accounts may be set up in accordance with the provisions of Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bodies.
The Healthcare Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, with the exception of 1° and 2° of Article…
…Agency's Accounting Officer is appointed by order of the Ministers for the Budget, Overseas France and Health. The accounting officer may be recruited on a full-time contract basis or perform his or…
The certificates referred to in 3° of article A. 322-3-1 of the French Sports Code are as follows: 1° The certificate of passing the "Pass nautique" test referred to in I of article A. 322-3-2 of the…
…s practising in health institutions, the Haute Autorité de santé is responsible for : 1° Collecting and analysing reports of events considered to involve medical risks from doctors or medical teams ap…
…urer who intervened in the proceedings or was notified under the conditions provided for by article 388-2.
The judge may, by way of exception and if the interests of the child so require, in particular where one of the parents is deprived of the exercise of parental authority, decide to entrust the child t…
…inary shares. Non-voting preferred shares may not represent more than one quarter of the share capital. Their par value is equal to that of the ordinary shares or, where applicable, the ordinary share…
…am in a haematology intensive care unit comprises at least: 1° One nurse for every four open beds ; 2° During the day, one nursing assistant for every four open beds and, at night, one nursing assista…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
