20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
…ongs. Within the same time limit, he must inform the Director General of the Regional Health Agency and, where applicable, the councils of the Association to which the other members belong, of the tra…
If, during the period provided for in article R. 6223-32, the successor(ies) decide(s) to transfer their deceased partner's shares to a third party outside the company, the procedure shall be in accor…
…eferential allocation to them of the shares of the deceased member shall be notified to the company and to each of the members by any means that provides proof of the date of receipt.
If, on expiry of the period provided for in article R. 6223-33, the rightful claimants of the deceased member have not exercised their option to transfer their shareholder's shares, and if no prior co…
…or a copy of this deed if it is drawn up in the form of a notarised deed, is filed with the Trade and Companies Register in which the company is registered. Where the transferor, in the case provide…
…ruck off the Register or who has been subject to the criminal sanctions referred to in articles L. 6242-1 and L. 6242-2 has six months, from the date on which the decision to strike him off the Regist…
…e non-medical staff to the Management Board drawn up by the Chairman of the Nursing, Rehabilitation and Medico-Technical Committee shall contain at least three names and shall be submitted to the Dire…
…y an official document issued by a public authority containing his or her surname, first name, date and place of birth, photograph and signature as well as the identification of the authority that iss…
1. Notifications to the customs administration shall be made to the agent representing it. 2. Notifications to the other party shall be made in accordance with the rules of the Code of Civil Procedure…
…league is carried out by a commercial company created pursuant to the third paragraph of Article L. 333-1, each year this company draws up a report on compliance with competition rules, in particular…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
