Article D4622-39
…t their duties, from the body of their choice. This training is paid for by the occupational health and safety department. If their term of office is renewed and they have been in office for three con…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
…t their duties, from the body of their choice. This training is paid for by the occupational health and safety department. If their term of office is renewed and they have been in office for three con…
The composition of the inspection committee and any change in its composition shall be communicated to the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment within o…
The term of office for members of the Control Committee is four years.
The statement of appeal must be made at the registry of the assize court which handed down the contested decision.It must be signed by the registrar and by the appellant himself, by a lawyer, or by a…
…ccused may withdraw his appeal until he is questioned by the presiding judge as provided by Article 272. This withdrawal invalidates any cross-appeals lodged by the public prosecutor or the other part…
The appeal shall be lodged within ten days of the delivery of the judgment. However, the time limit shall run only from the service of the judgment, by whatever method, on the party who was not presen…
…made by means of a declaration to the head of the prison. This declaration shall be recorded, dated and signed by the head of the penal establishment. It is also signed by the appellant; if the appell…
…in the above time limits, the other parties shall have a further five days in which to lodge an appeal.
Leasing contracts may be used to finance investments. In this case, the contract must include clauses to protect the requirements of the public service.
The provisions of articles L. 2352-3 to L. 2352-8 relating to the appointment, election and status of the members of the special negotiating body apply to the European Cooperative Society.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More