French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36413650 of 66606 articles for Art. 1186 al. 2 and 3

French Labour CodeIn force
Section 2: Paternity and childcare leave.

Article L1225-35-1

It is forbidden to employ the employee during the leave referred to in 3° of article L. 3142-1 and during the four-day paternity and childcare leave period referred to in the third paragraph of articl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Water and sanitation

Article L2224-12-3

Drinking water and wastewater charges cover the costs arising from investments, operations and renewals required to provide the services, as well as charges and taxes of all kinds relating to their pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorised examinations and samples.

Article R232-46-3

Subject to the definition provided by each federation mentioned in 3° of article L. 230-2, the competition period begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to ta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Consent to adoption

Article 349

…This consent is given in accordance with the forms provided for in the second paragraph of article 348-3. It may be withdrawn at any time until the adoption is granted.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Clinical investigations

Article R5211-37

…dertaking his investigations : 1° Certify, in accordance with the procedures defined in Article R. 5211-38 , that the device in question complies with the essential requirements, with the sole excepti…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Clinical investigations

Article R5211-38

…he manufacturer shall draw up a declaration containing the information referred to in Articles R. 1123-37 to R. 1123-41 and certifying that the medical device concerned complies with the essential req…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions.

Article D4622-32

…nge of sector or assignment of a doctor in a company or establishment with fifty or more employees; 2° Observations and formal notices issued by the Labour Inspectorate relating to the tasks of the pr…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions.

Article D4622-31

The inter-company committee or the inspection commission is consulted on the organisation and operation of the occupational health and safety service, in particular on : 1° The budget and the implemen…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Safety requirements for football, handball, field and indoor hockey goal cages and basketball goals

Article R322-25-2

The provisions of this section shall not prevent the free movement of football, handball, hockey and basketball goalposts which comply with the technical standards or specifications or manufacturing p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Supplementary provisions

Article R3121-34

In the absence of an agreement as provided for in 2° of Article L. 3121-51, hours lost in the cases provided for in Article L. 3121-50 may only be recovered in the twelve months preceding or following…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More