20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4671–4680 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Parentage is governed by the personal law of the mother on the day of the child's birth; if the mother is unknown, by the personal law of the child.
…informs the members of the National Sports Agency of the observations made regarding its operation and, in particular, of the exercise of his right to object. Each year, the Government Commissioner s…
…r, the Government Commissioner is informed of the conditions under which the performance objectives and related monitoring indicators have been implemented for the year, as defined in the agreement re…
The Chairman of the Board of Governors prepares, coordinates and chairs the Board's meetings. He ensures the continuity of its operation in liaison with the permanent secretariat. The Chairman of the…
The High Council for Mountain Sports draws up its own rules of procedure and submits them to the Minister for Sport for approval.
Associations, companies and licensees shall provide the sports agent who put them in contact with a view to concluding one of the contracts mentioned in articles L. 222-5 and L. 222-7 with a copy of s…
…ts agents, in particular the contracts it approves. Where there is a body responsible for the legal and financial control of sports associations and companies, it will provide the Sports Agents' Deleg…
The associations and companies affiliated to the Federation or to the professional league that it has set up, as well as the Federation's licence-holders, shall provide the Sports Agents Delegate with…
…h the company or establishment concerned is open. Without prejudice to the provisions ofarticle L. 1242-1, an agreement or an extended branch agreement may set the terms for calculating this waiting p…
…plementary occupational pension funds may be authorised, under the conditions defined in Article L. 324-1, to transfer all or part of their portfolio of contracts to one or more supplementary occupati…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
