Article R5121-37-3
…ost-authorisation safety or efficacy studies, or specific monitoring of the risk, its complications and its medico-social management, as provided for in Article L. 5121-8-1. The Director General of th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
…ost-authorisation safety or efficacy studies, or specific monitoring of the risk, its complications and its medico-social management, as provided for in Article L. 5121-8-1. The Director General of th…
When the technical assistance mission defined by article L. 3232-1-1 is provided by the Corsican local authority or one of its public establishments, the agreement provided for in article R. 3232-1-1…
…The team includes at least one state-qualified nursery nurse for every four state-qualified nurses;2° One nursery assistant or auxiliary nurse for every four open beds;3° A masseur-physiotherapist se…
Where the director of the judicial registry services of the judicial court refuses to issue a certificate of nationality, the person concerned may refer the matter to the judicial court, which will de…
The right to consent to the adoption of a minor is never delegated.
…or, failing that, the employees themselves, without delay, of the acquisition of control by the AIF and of the information mentioned in Article D. 214-32-7-2. The AIF or its management company shall e…
Suspension and, where applicable, immediate dismissal may not exceed the remainder of the term of office.
When reviewing the acts mentioned in article 387-1, the judge may, if he considers it essential to safeguard the interests of the minor, in consideration of the composition or value of the assets, the…
…used by the investigators, the proportionality of the investigative acts with regard to the nature and seriousness of the facts, the direction given to the investigation and the quality of the invest…
When deferring the sentence for the purposes of personality investigations pursuant to Article 132-70-1 of the Criminal Code, the court may also place or maintain the convicted person under judicial s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More