20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Leave due under 1° of article R. 6152-35 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of th…
…the child so requires, the children's judge may decide to entrust the child:1° To the other parent;2° To another member of the family or a trustworthy third party;3° To a departmental child welfare s…
The charges for this enjoyment are:1° Those to which usufructuaries are liable;2° The child's food, maintenance and education, according to his wealth;3° The debts encumbering the estate received by t…
…CT TO THE PROVISIONS OF THE CODE OF SPORT 1. Head protection items such as helmets, light headgear. 2. Articles for the protection of all or part of the face such as mouthguards, mesh masks and visors…
…civil party or his lawyer is heard. The public prosecutor makes his closing arguments. The accused and his lawyer present their defence. The civil party and the public prosecutor are allowed to reply…
…resident shall order the bailiff to call the witnesses called by the public prosecutor, the accused and the civil party whose names have been served in accordance with the requirements of Article 281.
A person who, acting by virtue of a legal obligation or on his own initiative, has brought the acts being prosecuted to the attention of the courts, shall be received as a witness, but the president s…
…he parties, may specially order that witness to be present at the proceedings until they are closed and, in addition, to remain in the courtroom until the judgment of the assize court has been deliver…
The president orders the witnesses to retire to the room designated for them. They shall leave only to give evidence. The president shall, if necessary, take all appropriate measures to prevent the wi…
Each witness, after giving evidence, shall remain in the courtroom, if the chairman does not order otherwise, until the close of the proceedings.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
