French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 79617970 of 66606 articles for Art. 1186 al. 2 and 3

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2440

When the legal mortgage has been registered pursuant to article 2394, and unless there is an express clause in the marriage contract prohibiting it, the spouse who is the beneficiary of the registrati…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2441

…istrator may, in the same cases, where a registration has been made on his immovables under Article 2398, apply to the guardianship judge to reduce it, either as regards the encumbered immovables or a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2442

Judgments on the claims of a spouse, guardian or legal administrator in the cases provided for in the preceding articles shall be given in the forms regulated in the Code of Civil Procedure. If the co…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Retirement savings plans giving rise to membership of a group insurance contract

Article L142-3

The retirement savings plan and the French sub-account of the pan-European individual retirement savings product may provide additional guarantees:1° In the event of the death of the insured before or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R5146-3

Within ninety days of the inspection of an establishment referred to in 1° or 2° of article R. 5142-1, a certificate of compliance with good practice is issued to the pharmacist or veterinarian respon…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 8: Agreements with host companies

Article D6325-31

…er than those employing him/her is subject to an agreement between the employer, the host companies and the employee. The agreement specifies in particular 1° The title, diploma or vocational qualific…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-section 3: Provisions relating to sports betting bans

Article R131-38-1

I. - For the application of the provisions of Articles L. 131-16 and L. 131-16-1, La Française des Jeux implements automated processing of personal data relating to bettors and bets placed on sports b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Companies with fifty or more employees.

Article L2143-3

…ablishment of at least fifty employees, which forms a trade union section, appoints from among the candidates in the professional elections who have received in a personal capacity and in their colleg…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Content of technical specifications

Article R2311-3

Wherever possible, technical specifications are drawn up in such a way as to take account of accessibility criteria for people with disabilities or functionality criteria for all users.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: Relations with the State representative.

Article LO6221-30

…f the meetings as well as the documents sent to the territorial councillors pursuant to article LO 6221-22.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1186 al. 2 and 3” | French Legislation