20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
…sioned.The payment service provider shall ensure that its agents comply at all times with the legal and regulatory provisions applicable to them and shall subject them to its internal control system p…
Without prejudice to the provisions of Article L. 526-10, electronic money institutions may carry on a commercial activity other than the issuance and management of electronic money or other than the…
It is prohibited for any person other than those mentioned in articles L. 525-1 and L. 525-2 to issue and manage electronic money within the meaning of article L. 315-1 on a regular professional basis…
I. - Without prejudice to the provisions of III of Article L. 522-8, payment institutions may engage in an activity other than the provision of payment services on a regular basis, subject to the legi…
I. - Electronic money institutions are required to comply with articles L. 522-14 to L. 522-18 when they provide payment services within the meaning of 1° of article L. 526-2. II. - Electronic money i…
…shall verify that the undertaking meets the following requirements:a) It is registered in the Trade and Companies Register ;b) It has paid-up capital or a guarantee from a credit institution, finance…
…hall be deposited in a separate account with a credit institution authorised to receive funds on demand from the public, no later than the end of the business day, within the meaning of d of article L…
All electronic money institutions shall publish their annual accounts in accordance with the conditions laid down by the Autorité des normes comptables after obtaining the opinion of the Comité consul…
Article L. 232-1 of the French Commercial Code is applicable to electronic money institutions under conditions set by the Autorité des normes comptables (French accounting standards authority), after…
Electronic money institutions shall provide their customers, as well as any person who so requests, with any useful information on the procedures for protecting the funds collected. Customers shall be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
