French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 97419750 of 66606 articles for Art. 1186 al. 2 and 3

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

Article 706-25-20

The obligations provided for in Article 706-25-16 are suspended if the person concerned is detained during their enforcement. If the period of detention exceeds six months, the resumption of one or mo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

Article 706-25-22

A decree in the Council of State shall specify the conditions and procedures for the application of this section.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

Article 706-25-21

If a person subject to a measure taken pursuant to Article 706-25-16 not to comply with the obligations to which it is bound is punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1a: Declaration of the manufacture, import and distribution of excipients

Article R5138-2-2

The descriptive file provided for in Article L. 5138-1 and accompanying the declaration shall be sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by any means capable of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter IX: Branches of insurance undertakings whose head office is situated in a State which is not a party to the Agreement on the European Economic Area

Article R329-3

…ôle prudentiel et de résolution authorises branches of undertakings referred to in 4° of Article L. 310-2 to transfer all or part of their portfolio of contracts to a transferee undertaking establishe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 1: Filing of applications for plant variety certificates.

Article R623-3

…have their domicile, registered office or place of business in a Member State of the European Union and who, pursuant to Article L. 623-6, apply for plant variety certificates, must, within two months…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Court reconciliation software

Article R40-39

The authorisations provided for in Article 230-25 are issued under the following conditions: 1° For officers of the national police services carrying out judicial police duties, either by the heads of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L212-3-4

The provisions of II of article L. 212-3 as well as articles L. 212-3-1 and L. 212-3-2 are of public order.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 9: Parent-managed establishments and services

Article R2324-50-3

…care of children is taken into account when applying the staffing rules set out in I of article R. 2324-43. For the application of articles R. 2324-43-1 and R. 2324-43-2, one of the two professionals…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: High Council for the Paramedical Professions.

Article D4381-3

…ir work or professional activities, have demonstrated their knowledge of the healthcare professions and the organisation of healthcare. A vice-chairman is appointed under the same conditions. He will…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1186 al. 2 and 3” | French Legislation