Article L313-30
A credit institution or finance company that assigns or pledges business receivables under the conditions set out in article L. 313-23 may, at any time, issue securities intended for the use of all or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
A credit institution or finance company that assigns or pledges business receivables under the conditions set out in article L. 313-23 may, at any time, issue securities intended for the use of all or…
The rights attached to the mortgage notes relate to all the receivables designated on the notes; they also relate to all interest and ancillary costs, as well as to the collateral securing these recei…
Tourist residences are assigned to one of the categories designated by an increasing number of stars, according to the criteria set out in a classification table drawn up by the body referred to in ar…
The owner of the furnished accommodation or his agent who wishes to obtain classification must submit an application for classification as a furnished tourist accommodation to an organisation of his c…
The forced sale shall be conducted after advertising to ensure that as many bidders as possible are informed in accordance with the conditions set out in this section.
The purpose of a supply contract is to purchase, lease, hire or hire-purchase products.It may also include installation work.
The purpose of a service concession contract is to manage a service. It may involve awarding a concession to manage a public service. The concessionaire may be responsible for building a facility or a…
The conceding authority may not communicate confidential information that it holds in the context of a concession contract, such as information the disclosure of which would violate business secrecy,…
The parties to a concession contract may reach a settlement as provided for in article 2044 of the French Civil Code.
Violation of the prohibitions set out in article L. 413-2 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 150,000 euros.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More