Article R40-37
The implementation and updating of the processing operations shall be supervised by a senior public prosecutor, appointed for three years by order of the Minister of Justice, assisted by a committee o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
The implementation and updating of the processing operations shall be supervised by a senior public prosecutor, appointed for three years by order of the Minister of Justice, assisted by a committee o…
Unless otherwise stipulated, the provisions of articles R. 214-32-9 to D. 214-33 are applicable to private equity funds.
If the employer initiates the termination, the employee is entitled to an indemnity which may not be less than the sum representing one month's last salary for each year or fraction of a year worked.…
The representativeness of the organisations representing the workers defined in article L. 7341-1 using the platforms mentioned in article L. 7342-1 for their activity is determined on the basis of th…
The administrative authority responsible for approving the termination agreement provided for in article L. 1237-14 is the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employme…
An employer who posts one or more employees, under the conditions set out in 1° of article L. 1262-1, must submit a declaration containing the following information: 1° The name or business name as we…
The provisions relating to the right of expression, set out in Articles L. 2281-1 to L. 2281-4, are applicable to employees seconded under the conditions set out in 2° of Article L. 1262-1.
For the employees' college, the determination of the number of seats for each section of each of the industrial tribunals of the department mentioned in article L. 1441-4 takes into account the votes…
Authorisation is renewed for the same period as that for which it was granted, when: 1° An assessment of the activity of the Maison Sport-Santé since the previous authorisation verifies that the speci…
Decisions to admit claims without objection are evidenced by the official receiver's signature on the list of claims drawn up by the mandataire judiciaire. The court clerk notifies the creditors or th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More