French Civil CodeIn force
Section 2: Effects of acquiring French nationality
Article 22-2
The provisions of the preceding article shall not apply to a married child.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2851–2860 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
The provisions of the preceding article shall not apply to a married child.
Sums paid to the assignee in respect of the assigned claim shall be set off against the secured claim when due. If this is not the case, the assignee retains them under the conditions set out in artic…
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
The judge hearing the case shall take the decision on the recognition or execution of the European Investigation Order with the same speed and priority as in similar national proceedings and no later…
The measures for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° and 9° of Article 694-31 are as follows: 1° Obtaining information or evidence which is already in the possession of t…
The magistrate to whom the matter is referred shall refuse to recognise or execute a European investigation order in one of the following cases: 1° If a privilege or immunity is an obstacle to its exe…
If the execution of the European Investigation Order is likely to harm essential national security interests, endanger the source of information or involve the use of information that has been classif…
I.-One or more agreements relating to the remuneration of authors concluded between the professional authors' organisations, the collective management organisations mentioned in Title II of Book III o…
Until the next general renewal of the municipal councils following their creation, new municipalities whose creation order has been issued as of 2 January 2022 benefit, in respect of each of the parts…
When the department referred to in Article L. 561-23 receives a report made in accordance with Article L. 561-15 that concerns another Member State of the European Union, it shall forward this report…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More