Article R2142-21-3
As part of the system relating to the single European donation code, the Agence de la biomédecine is responsible for : 1° allocating a unique establishment number to all health establishments and orga…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
As part of the system relating to the single European donation code, the Agence de la biomédecine is responsible for : 1° allocating a unique establishment number to all health establishments and orga…
…users are welcomed in such a way as to ensure their anonymity. Discussions with staff are confidential. Any individual written or computerised information gathered in this context must be kept in cond…
The Office will bear the cost of expert assessments, subject to reimbursement due in respect of the subrogation actions provided for in articles L. 3131-4 and L. 3135-3.
I. - Where an authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area responsible for the supervision of a group on a consolidated basis consult…
When, pursuant to article 40-2, the public prosecutor notifies a victim of his decision to discontinue proceedings, he shall inform the victim that he may request a copy of the case file, pursuant to…
The provisions of Chapter II of Title III of this Book, in particular Articles L. 632-1, L. 632-3, L. 632-5 and L. 632-12, shall apply to the exercise of the powers and to the agreements referred to i…
When the summonses provided for in 1°, 2°, 4° and 5° of article D. 48-2 have not been given to the convicted person at the end of the hearing or by the Sentence Enforcement Office, these summonses are…
The opening of safeguard, receivership or liquidation proceedings, as well as any enforcement proceedings and any equivalent legal proceedings opened under foreign law against an electronic money inst…
The société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine is formed subject to the condition precedent that it is entered on the register of the relevant section of th…
The effective management of the undertakings referred to in Article L. 310-3-1 is ensured by at least two persons who must satisfy the conditions laid down in Article L. 322-2. These undertakings desi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More