French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 48314840 of 54342 articles for Art. 1186 al. 2–3

French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-38

Any agreement entered into directly or through an intermediary between the company and its managing director, one of its deputy managing directors, one of its directors, one of its shareholders holdin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-31

Directors elected by employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1 shall not lose the benefit of their employment contract. Their remuneration as employees may not be reduced as a result of e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Checking and recording offences

Article L425-3

The persons referred to in article L. 425-2 who are qualified doctors may carry out clinical medical examinations and take biological samples intended to reveal the use of prohibited methods or to det…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
B. - Destruction before trial of certain categories of goods.

Article 389 bis

1. In the event of the seizure of goods :-classified by law as dangerous or harmful, or the manufacture, trade or possession of which is unlawful ;-as well as goods intended for human or animal consum…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 1: Securities admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility

Article R233-3

The debtor may, within one month of being notified of the seizure, order the sale of the seized securities. The proceeds of the sale are unavailable in the hands of the authorised intermediary to be u…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Public policy.

Article L3141-3

The employee is entitled to two and a half working days' leave for each month actually worked for the same employer. The total amount of leave payable may not exceed thirty working days.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Interest on arrears, flat-rate compensation and additional compensation for recovery costs

Article D2192-35

The amount of the fixed indemnity for collection costs is set at 40 euros.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Interest on arrears, flat-rate compensation and additional compensation for recovery costs

Article R2192-32

Interest on arrears shall accrue from the day following the expiry of the payment period or the due date stipulated in the contract, up to and including the date on which the principal is paid.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Interest on arrears, flat-rate compensation and additional compensation for recovery costs

Article R2192-33

Interest on arrears applied to payments on account or to the balance is calculated on the total amount of the payment on account or the balance, all taxes included, less the guarantee deduction, and a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Interest on arrears, flat-rate compensation and additional compensation for recovery costs

Article R2192-31

The rate of default interest referred to in Article L. 2192-13 is equal to the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent main refinancing operations, in force on the first…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1186 al. 2–3” | French Legislation