French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32813290 of 6891 articles for Art. 12 January 1993

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-93

…ber of employees per college, showing the respective proportions of men and women, is assessed at 1 January of the year in which the staff representatives are elected. However, if in the last six mont…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: General principles governing the operation of national professional councils

Article D4021-4-2

…a section or sub-section(s) of the National Universities Council governed by decree no. 92-70 of 16 January 1992, a representative of the section or sub-section(s) corresponding to the speciality may,…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sales and transfers of shares

Article R4381-63

…of Article 52 of Decree no. 78-704 of 3 July 1978 relating to the application of Law no. 78-9 of 4 January 1978 amending Title IX of Book III of the Civil Code. In the case provided for in the second…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-2

…st representative organisations of the establishments mentioned inarticle 2 of law no. 86-33 of 9th January 1986 on statutory provisions relating to the hospital civil service; 3° Three representative…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: National medical biology commission

Article R6213-20

…ests mentioned in 1° of article L. 6213-2 as well as in V of article 9 of order no. 2010-49 of 13th January 2010 relating to medical biology, the secretariat is provided by the national management cen…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Organisation and operation

Article L5843-2

…2 of 21 February 1996 L. 5721-6 Order no. 2021-1310 of 7 October 2021 L. 5721-6-1 law no. 99-586 of 12 July 1999 L. 5721-6-2 law no. 99-586 of 12 July 1999 L. 5721-6-3 law no. 2015-991 of 7 August 201…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Provisions relating to transit on French territory.

Article 728-72

The request for transit shall be accompanied by the certificate referred to in Article 728-12 drawn up by the competent authority of the convicting State. The Minister of Justice may request a French…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Aid schemes set up by administrative agreements

Article 711-2

…the bilateral fund for co-development and co-production of Franco-Italian works, signed in Paris on 12 July 2019.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Pre-contractual information for borrowers

Article R341-2

If the lender fails to comply with the formalities prescribed in article L. 312-12 and the second paragraph of article L. 312-13 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Sub-paragraph 2: Removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique

Article R512-16-1

…eans of a remote communication technique. The provisions of the first two paragraphs of Article R. 512-12 are applicable to these levies.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 12 January 1993” | French Legislation