French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 49514960 of 6891 articles for Art. 12 January 1993

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Economic aid (R)

Article R4253-4

…of representative trade union organisations, pursuant to Article 10 of amended Law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations and of the décret n°…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Nominations

Article A713-6

…lectronic voting is used, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of the paper and printing of the circulars, where the election organising commit…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-21

…the national order of pharmacists in the case of establishments referred to in 1°, 2°, 3°, 11° and 12° of article R. 5142-1 and on the register of section C or section E in the case of establishments…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Interventional radiology activities

Article R6123-169

…vities with the aim of curing the tumour, with the exception of the provisions of 2° of article R. 6123-91-1, those of I and III of article R. 6123-91-3, as well as the provisions of articles R. 6123-…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic

Article 913-5

…terrupted or postponed until 31 December 2020, aid will only be granted if filming is resumed by 31 January 2021 at the latest. If filming is interrupted or postponed after 1st January 2021, support w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
D: Tax base

Article 1388 bis

…from an exemption provided for in articles 1384,1384 A, in IIa of Article 1385 or acquired before 1 January 1998 with a view to their rental with financial assistance from the State pursuant to 3° of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
C: Temporary exemptions

Article 1395 E

…1. In order to benefit from the exemption, the owner must provide the tax department, before 1st January of the first year for which the exemption is applicable or renewable, with the undertaking g…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
E: Provisions common to industrial establishments and commercial premises

Article 1501 bis

…s I, the following definitions apply. For the purposes of this I, the valuation reference date is 1 January 2021 or, for assets created after this date, 1 January of the year in which they were create…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Domiciliation of registered natural and legal persons.

Article R123-168

…ts premises during that period or who have terminated their domiciliation, and each year, before 15 January, a list of persons domiciled on 1 January. 2° The domiciled person undertakes to use the pre…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Creation.

Article L5216-1

…ion establishment subject to the provisions of article 1609 nonies C of the General Tax Code on 1st January 1999, if the municipal council of the municipality concerned has voted against the decree dr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 12 January 1993” | French Legislation