French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: The local authority's budget and accounts
Article D6361-16
The statements annexed to the budget documents pursuant to article
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10511–10520 of 15302 articles for “Art. 12 al. 2”
The statements annexed to the budget documents pursuant to article
…presentative refers the matter to the territorial audit chamber, in accordance with Article LO 6262-12, he shall attach to his referral, in addition to the administrative account and the management ac…
…a deficit likely to lead to the measures for restoring the balance provided for in Article LO 6362-12, it shall inform the local authority or its public establishment concerned and the State represen…
The proposals of the territorial audit chamber, formulated in accordance with Article LO 6362-12, and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures that are the sole responsibility of the l…
…° The information, certificates and declarations provided pursuant to articles R. 2143-6 to R. 2143-12 and R. 2143-16 of the public procurement code.
…11° Article R. 51 relating to the replacement of assessors and delegates who may have been expelled;12° Article R. 52 relating to the powers of the bureau to settle difficulties provisionally by reaso…
The proposals of the territorial audit chamber, formulated in accordance with Article LO 6262-12 and aimed at restoring a balanced budget, relate to measures that are the sole responsibility of the lo…
The procedure defined in articles D. 6362-12 to D. 6362-15 applies when the local authority or one of its public establishments has not transmitted the administrative account provided for in article L…
…presentative of the State shall refer the matter to the chamber, in accordance with Article D. 6362-12. The procedure provided for in articles D. 6362-13 to D. 6362-15 shall be applied.
The information file provided for in Article LO 1112-8 is made available to the public by the collectivité de Saint-Martin at least fifteen days before the ballot.The information file is made availabl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More