20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
By way of derogation from article R. 5141-123, the importation of veterinary medicinal products intended exclusively for animals whose flesh or products are not intended for human consumption is not s…
…or corporate name, address and position of the natural or legal person responsible for the import ; 2° The country of origin and, if different, the country where the veterinary medicinal product was m…
…g one of the following characteristics:1° The maximum risk is not known at the time of subscription;2° The risk of loss exceeds the amount of the initial financial contribution;3° The risk of loss in…
For the application of Chapter I of Title III of this book in Mayotte: 1° In Article R. 531-2: the words: "twenty-one days" are replaced by the words: "seven days" and after the words: "to lodge", the…
…enue orders, within the limits of the information available to him;accurate settlement of revenue ; 2° As regards expenditure, the control :the status of the authorising officer or his/her delegate;th…
…ment et du travail. It shall mention : 1° The name or corporate name and address of the applicant ; 2° As regards the veterinary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France,…
…ution to increase the share capital in accordance with the conditions set out in the articles L. 3332-18 to L. 3332-24 of the Labour Code, where the company has employees. However, the Extraordinary G…
…e-employment declarations made during the previous calendar year exceeds a threshold set by decree; 2° Employers whose staff are covered by the agricultural social protection scheme and whose number o…
…e prefect, as well as the representatives of the intelligence services mentioned in articles L. 811-2 and L. 811-4 of the Internal Security Code designated for this purpose by a decree of the Conseil…
…rease referred to in I and the application of the method for setting tariffs defined in sub-section 2 of this section may not result, for a given profession, in the profession's regulated turnover var…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
