20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…the maximum paid parking time provided for by the tariff schedule in force in the zone in question; 2° In the case of proof of immediate payment of the fee affixed to the vehicle or transmitted by ele…
…f local elected representatives' right to training, under the conditions set out in the articles L. 2123-12 to L. 2123-16 and by 3° of article L. 2321-2, may only take place if the body providing the…
…provisions relating to the contribution of business assets to a company set out in articles L. 141-21 and L. 141-22, any sale or transfer of business assets, whether or not made conditionally or in t…
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-11 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
For the purposes of this sub-section, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional req…
Any breach of the provisions of articles L. 217-19 to L. 217-20 relating to updates is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. T…
…ring the wording "employee", "temporary worker" and "seasonal worker", provided for in articles L. 421-1, L. 421-3 and L. 421-34 respectively, is subject to prior possession of the work permit provide…
…ence permit bearing the words "passeport talent-carte bleue européenne" provided for in article L. 421-11 and who provides proof of uninterrupted residence, in accordance with the laws and regulations…
State employees or public servants remunerated by the State may work as technical sports advisors for approved federations, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat. The f…
A person who has been banned temporarily or permanently from taking part in a competition or sporting event organised or approved by the leagues, committees or federations of New Caledonia, in applica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
