French Labour CodeIn force
Section 2: Clearances
Article R4227-12
The minimum widths laid down in Article R. 4227-5 are increased by half for staircases serving basements.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
The minimum widths laid down in Article R. 4227-5 are increased by half for staircases serving basements.
The steps must comply with the following requirements: 1° They must not be slippery; 2° If there is no riser, successive steps must overlap by 5 centimetres; 3° It is forbidden to place one or two iso…
One of the samples is left with the owner or holder of the product. If the interested party refuses to keep the said sample on deposit, this refusal will be mentioned in the report or the minutes. Und…
As stated in article R. 234-5 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows: "When a person who keeps animals belonging to one of the species whose flesh or products are intend…
…atives is set at three years, renewable. II.-In compliance with the conditions set out inarticle L. 122-1 of the Code of Relations between the Public and the Administration, the Chief Medical Officer…
…is given to each patient or made available to them in a document which reproduces articles R. 6147-128 to R. 6147-131 and specifies how they apply within the hospital.
…the candidates who are either members of the military service councils provided for in article R. 4124-6 of the Defence Code, or category presidents or presidents of military personnel as referred to…
The information appearing on a payment notice drawn up in accordance with article R. 2333-120-4 is reproduced, in accordance with the procedures that it determines, by the entity responsible for issui…
…e holder of the vehicle registration certificate or, in the cases provided for in VII of Article L. 2333-87, those of the hirer or purchaser of the vehicle; g) The amount of the parking charge due, sp…
…y dematerialised means in accordance with the provisions of article R. 417-3-1 of the Highway Code; 2° The maximum duration of paid parking, in the zone in question, during which the proof of payment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More