20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
The coordinating doctor appointed by the sentence enforcement judge will summon the person subject to a treatment order to an interview, during which he will inform him of the procedures for implement…
I.-The studies mentioned in II of Article L. 3512-17 are intended to examine, for each additive, whether it : 1° Contributes to the toxicity or addictive effect of the products in question and whether…
The relay doctor informs the doctor chosen by the person subject to the therapeutic injunction of the legal framework in which the injunction operates. This doctor confirms to the relay doctor, in wri…
…l plants listed in the Pharmacopoeia has been authorised in food supplements pursuant to decree no. 2006-352 of 20 March 2006 relating to food supplements, these food supplements may be sold by person…
The deadline for submitting applications for payment of the specific solidarity allowance is set at two years from the date on which the persons concerned meet all the conditions required to be eligib…
The declaration provided for in article L. 4331-6 shall be sent before the first service is provided to the Prefect of the region designated by order of the Minister for Health.It shall include inform…
The provisions of articles R. 4331-12 to R. 4331-15 are applicable to the provision of services by psychomotricians whose declaration is provided for in article L. 4332-6.
…where applicable, the department responsible for educational supervision referred to in article R. 6251-1, will be notified without delay: 1° The decision to prohibit the recruitment of new apprentice…
The period referred to in 3° of Article L. 6351-4 is set at thirty days.
…y of the members present or represented, that it shall meet in camera, except when the articles LO 6213-3, LO 6213-4, LO 6213-5, LO 6214-2, LO 6251-2, LO 6251-3, LO 6251-12, LO 6251-13 or LO 6251-16.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
