20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…Minister for Health, will issue the authorisation to practise provided for in I of article L. 4111-2, after obtaining the opinion of the commission, on the basis of an application accompanied by a fi…
The procedure provided for in Article R. 4623-5 also applies: 1° In autonomous occupational health and prevention services, in the event of a change of sector or company in the group monitored by an o…
In order for the agreement mentioned in article L. 5212-8 to be approved, the multi-year programme it provides for must include a recruitment plan and a plan to maintain employment in the company. The…
…to the investment is that indicated in the clauses of the contract provided for in article L. 1414-12.Eligibility for the VAT compensation fund is subject to the asset belonging to the public entity'…
The skills consolidation course provided for in the penultimate paragraph of article L. 4221-12 is completed on a full-time basis, in a host structure listed in the order referred to in article R. 422…
…b that is compatible with her condition:1° When she is in a medically certified state of pregnancy ;2° When she has given birth, taking into account the repercussions on her health or breastfeeding, d…
At any time during the proceedings, the file may be consulted at the clerk's office of the court holding it, upon written request and without any restriction other than the needs of the service, by th…
Subject to provisions of article 510 of the Civil Code relating to the communication of management accounts, the guardianship judge may, after pronouncement of the protective supervision judgment, aut…
…ntrôle prudentiel et de résolution may be extended to the legal entities referred to in Article L. 612-26 located in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreeme…
The procedures for presenting and closing the accounts of the Institut d'émission des départements d'outre-mer are identical to those laid down for the Banque de France pursuant to Article L. 144-4.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
