French Code of civil procedureIn force
Subsection 2: Proceedings before the guardianship judge
Article 1221
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
Open the article to read the full text in English.
…ll rule after hearing or calling the protected person under the conditions provided for in articles 1220 to 1220-2 of the present code and obtained the opinion of the person responsible for protection…
…the judge applies the provisions of the second paragraph of article 432 or 494-4 of the Civil Code and, where appropriate, the public prosecutor. The parties' lawyers, where they have constituted one…
…ose jurisdiction the protected person was born, for the purpose of being kept in the civil register and publicised by mention in the margin of the birth certificate in accordance with the procedures l…
The mandate given pursuant to Article L. 1611-7-2 shall specify in particular: 1° The nature of the transactions to which the mandate relates; 2° The duration of the mandate and the conditions under w…
…they are parties or third parties, shall be blacked out by the court clerk before the decision is handed down if its disclosure would be likely to undermine the security or privacy of these persons o…
…iples of the proceedings set out in articles 4 to 10, the first paragraph of Article 11, the second and third paragraphs of Article 12 and to articles 13 to 21,23 and 23-1. The parties and the arbitra…
…lar the percentage of turnover achieved with regard to the activities mentioned in articles D. 3141-12 and D. 3141-13 below which affiliation is not requested, as well as the activities specific to ea…
The hierarchical appeal provided for in article L. 6122-10-1 lodged against the decision of the Director General of the Regional Health Agency suspending an authorisation, maintaining the suspension,…
…ssible in his claim, without examination of the merits, for lack of right to act, such as lack of standing, lack of interest, prescription, time limit, res judicata.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More