20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…st year. Annual activity is established by reference to certain procedures mentioned in article R. 6123-129. II - In the event of an exceptional and temporary event leading to a significant drop in ac…
Authorisation for the "interventional rhythmology" modality, categories B, C and D, can only be granted if the holder has authorisation for the "adult ischaemic and structural heart disease" modality.
By way of derogation, the condition mentioned in article R. 6123-130-1 is not required for sites performing exclusively paediatric interventional rhythmology. Authorisation to carry out interventional…
Authorisation for the "interventional rhythmology" modality, mention D, only allows rhythmology procedures to be performed on patients with complex congenital heart disease if the holder has authorisa…
…authorisation holder ensures continuity of care. The holder of the authorisation for the "ischaemic and structural heart disease in adults" modality ensures that patients are diagnosed and treated aro…
Operations designed to improve public or environmentally-friendly transport and traffic financed by the proceeds of parking charge fees are identical to those listed in article R. 2334-12 as well as t…
…ing charge. These revenues contribute to the financing of the operations defined in article R. 2333-120-19 and compatible with the mobility plan where it exists. In public establishments for inter-com…
…ensure that the particle accelerators used are connected to a system for systematically collecting and archiving dosimetric data.
…dical officer of this hospital are involved in the work of the grouping's unified medical committee and the grouping's unified nursing, rehabilitation and medico-technical committee.
…he parties by registered letter with acknowledgement of receipt within fifteen days of the referral and at least eight days before the date of the mediation session.A copy of the referral document sha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
