20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…y the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée in application of article R. 212-12 specifies: 1° The technical specifications from which derogations are made; 2° The cinemas and…
…e animée. The Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée appoints the secretary and deputy secretary of the Commission from among the staff of the institution.
…local elected representatives' right to training, under the conditions set out in the articles L. 2123-12 to L. 2123-16 and by 3° of article L. 2321-2, may only take place if the body providing the t…
…eneficiary requests payment of the profit-sharing in accordance with the provisions of article R. 3313-12, or when the profit-sharing is allocated to an employee savings plan, the company makes this p…
The provisions of articles R. 4331-12 to R. 4331-15 are applicable to the provision of services by psychomotricians whose declaration is provided for in article L. 4332-6.
…s subject to authorisation from the Minister responsible for research as provided for in article L. 1245-5-1.
Expenditure and income attributable to the activities carried out by public health institutions are recorded in a single statement of projected income and expenditure. However, operating operations re…
…ions or instructions, revoking the suspension of enforcement of the sentence or conditional release and taking any decision in the event of the commission of a new offence or of non-compliance with an…
Contracts or lots of a contract may be reserved for adapted companies mentioned in article L. 5213-13 of the French Labour Code, establishments and services providing assistance through work mentioned…
The provisions of articles R. 4331-12 to R. 4331-15 are applicable to the provision of services by dental assistants whose declaration is provided for in article L. 4393-14.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
