20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1761–1770 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
In the event of a breach of the specifications or other legislative and regulatory provisions applicable to maisons sport-santé, the department appointed to investigate the breach will give the author…
By way of derogation from the provisions of articles D. 1221-6 to D. 1221-8, an order of the Minister for Health lays down the conditions under which, in order to meet overriding therapeutic needs or…
…3, that the case will be examined by the Competition Authority without a prior report, the parties and the Government Commissioner have a period of two months from the notification of this decision t…
Agreements between the State and the region may provide for the transmission of the information provided for in article R. 1614-11 by computer files complying with the specifications of national infor…
…e by a 5th class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with article 132-11 of the French Criminal Code.
…ided for in article L. 822-3 is as follows: "I swear to practise my profession with honour, probity and independence, and to respect and ensure respect for the law. "The oath is taken, orally or in wr…
The fees payable to the départements for the occupation of their public domain by gas transmission and distribution structures, as well as by individual gas pipelines, are set by the département counc…
In order to ensure that asbestos fibres are not dispersed into the environment around the work site and adjacent premises, the employer shall check compliance with the value set in Article R. 1334-29-…
…he initial state of asbestos fibre dust in the air, in accordance with the provisions of article R. 1334-25 of the Public Health Code.
The employer shall determine the level of dust generated by each work process in accordance with the provisions of paragraph 3 of subsection 2. To this end, it shall implement a programme for measurin…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
