20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…n consultation. A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the rules applicable to the procedure and deliberations of the panels of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the cond…
…des Marchés Financiers, as well as any assets held by an AIF. It shall rule by order upon request, and any interested party shall be required to refer the matter to it. It may, under the same conditi…
…ntrôle prudentiel et de résolution may use the powers provided for in Sections 5 to 7 of Chapter II and Section 1 of Chapter III of Title I of Book VI.Where the regulated entity referred to in the pre…
…ties referred to in Article L. 721-7. Every six months, it publishes a report on changes in charges and the differences observed between institutions in the overseas departments and collectivities con…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, notwithstanding the provisions of Act 68-678 of 26 July 1968 relating to the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or tech…
Intermediary payment service providers shall ensure that all information received on the payer and payee which accompanies a transfer of funds is retained with that transfer.
I.-Subject to the adaptations in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the r…
I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-han…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
