20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
In the case of a contract with an optional tranche, an advance shall be paid to the contractor for each tranche completed in accordance with the conditions set out in sub-section 1.
The purchaser makes his choice, after consulting the artistic committee, in a reasoned decision and informs all the candidates.
…hall keep the contract documents for a minimum period of five years for supply or service contracts and ten years for works, project management or technical control contracts as from the end of the pe…
…rd, without prior advertising or competitive tendering, a contract relating to the provision of sea and air transport services for the armed forces or security forces of a Member State, which are or a…
…minister, a public interest grouping or a public establishment, in compliance with the legislative and regulatory provisions determining their powers or responsibilities.Purchasers may be consulted f…
…y in the following cases:1° When, in the case of complex services or services using a new technique and either of an imperative urgent nature or resulting from an emergency crisis situation, or involv…
…ovide, in the consultation documents, for the possibility of modifying the composition of groupings and of forming new groupings between the submission of applications and the submission of initial te…
…sions of this sub-section. However, when the holder is a purchaser within the meaning of Article L. 1210-1, it awards its subcontracts in accordance with the provisions of this book.
The provisions of Section 3 of Chapter V of this Title do not apply to concession contracts covered by this Chapter.By way of derogation from the previous paragraph, concession contracts covering one…
Where the date of receipt of the request for payment is uncertain or prior to the date of performance of the services, the payment period shall run from the date of performance of the services.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
