20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
When, because of the quality or quantity of a product, it is impossible to divide it into three samples, the official taking the sample shall seal the entire product in a single sample.
…to Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification as regards maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, the appli…
Any modification concerning the elements and documents mentioned in Article R. 5141-130 is submitted for authorisation to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimen…
Decisions to authorise, modify, renew, suspend or withdraw authorisation for the preparation of autovaccines are made public in an extract on the website of the Agence nationale de sécurité sanitaire…
The labelling of self-vaccines for veterinary use and, where appropriate, the accompanying information sheet must include, in addition to the words: "self-vaccine for veterinary use" in clearly visibl…
The authorisation holder shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail of the date on which the activity of prepar…
…alth or the environment; 3° That the conditions of conservation of strains, preparation, monitoring and, where applicable, transport of auto-vaccines for veterinary use do not comply with the conditio…
The authorisation holder sends the renewal application to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail ninety days before the…
…tion, de l'environnement et du travail will notify the applicant of his decision within one hundred and twenty days from the date of receipt of the complete application. Silence on the part of the Dir…
…five years; it is renewable for five-year periods under the conditions laid down in article R. 5141-137 of the same code. It mentions the surname, first name and position of the authorisation holder,…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
