20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The inventory may be requested by those who may request the affixing of seals and, where applicable, by the curator of the vacant estate.
…ore the judicial court, subject to the jurisdiction vested in the family court by 1° of article L. 213-3 of the Code of Judicial Organisation.
The following must be called to the inventory: 1° The surviving spouse or partner in a civil solidarity pact; 2° All those claiming to have a right to inherit; 3° The executor of the will if the will…
The notarised inventory may also contain: 1° The qualities and rights of those who may claim the community or the succession; 2° Where applicable, the active and passive consitution of the community a…
…e judicial court or his delegate may, of his own motion or at the request of the heirs, summon the mandatary, request from him all information on the progress of his mission and issue injunctions.
…uments that are useful in carrying out his mission. The estate agent may summon the heirs to inform and hear them.
The registration provided for in Article 813-3 of the Civil Code is made at the clerk's office of the judicial court within one month of the appointment, on the register mentioned in Article 1334. The…
The withholding tax provided for in 1 of l'article 119 bis et du prélèvement prévu au I de Article 125 A: 1° and 2° (Obsolete provisions); 3° The proceeds of bond loans contracted before 1 January 196…
The provisions relating to the withholding tax provided for in 1 of article 119 bis and the levy provided for in I of Article 125 A does not apply: 1° Neither to interest shares in companies or unions…
I. - New buildings used as principal residences are exempt from property tax on built properties for a period of fifteen years from the year following that of their completion when they have been the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
