20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…in the same form. No change or counter-letter is, moreover, valid without the simultaneous presence and consent of all the persons who were parties in the marriage contract, or their proxies. All chan…
An adult under guardianship or curatorship may not enter into matrimonial agreements without being assisted in the contract by his or her guardian or curator.Failing such assistance, the annulment of…
…tracting marriage is capable of consenting to all agreements of which that contract is susceptible, and agreements and donations made by him are valid, provided that he was assisted in the contract by…
The acts of the sports resources, expertise and performance centres relating to the budget and its modifications are prepared, adopted and become enforceable under the conditions defined in articles &…
The application form shall be delivered or sent by post to the court registry.
Where the court decides to hold a hearing pursuant to the European small claims procedure, it shall hear the dispute in accordance with the substantive procedure applicable before it.
At its request, the registry will issue the certificate relating to a judgment given under the European Small Claims Procedure.The registry will also issue the certificate relating to a judgment given…
…r with acknowledgement of receipt. It shall set a time limit for the claimant to withdraw his claim and inform him that, if he fails to do so, the case will be heard and determined in accordance with…
In the event of the return to the court registry of a letter of notification for which the acknowledgement of receipt has not been signed under the conditions provided for in Article 670, notification…
…ight to review provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure shall be exercised…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
