20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4361–4370 of 5805 articles for “Art. 12 janv. 2022”
…ment section and a revenue from the operating section.For the application of 20° of article L. 5217-12-1, the metropolitan authority proceeds with the annual write-back of equipment subsidies received…
…ysis is entrusted to the second expert biologist mentioned in 2° of articles R. 3354-11 and R. 3354-12. The latter carries out the control analysis in accordance with the methods prescribed by order o…
…the Defence Code, the competent administrative authority mentioned in articles L. 1453-10, L. 1453-12 and L. 1453-14 of this Code is the Minister of Defence. For the application of the provisions of…
…f the Minister for Health, will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4221-12, where applicable in the speciality, after obtaining the opinion of the commission.II - The appli…
…pidemiological surveys; 10° Training in specific risks; 11° Studying any new production techniques; 12° Drawing up the safety training provided for in article L. 4141-2 and first aid training.
…for the scheme. The agreement stipulates that, during the period provided for in 6° of article R. 5123-23, the company undertakes not to apply for any agreement for the allocation of the special allo…
…nature to establish compliance with the requirements referred to in 1° and 2° of article R. 5132-1-12, the administrative authority will notify the structure of the shortcomings observed and the meas…
I.- Articles R. 5121-133 to R. 5121-135 do not apply to gene therapy and xenogenic cell therapy preparations. II-Any gene therapy or xenogenic cell therapy preparation that does not have the authorisa…
…eaches referred to in article R. 8115-1 are those resulting from failure to comply with articles L. 124-8, L. 124-14 and the first paragraph of article L. 124-9 of the Education Code. To set the amoun…
…lank space of sufficient size. In addition, the labels must include the information provided for in 12° of article R. 5141-73, in black lettering on a red background. In all cases, these medicinal pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
