20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4651–4660 of 5805 articles for “Art. 12 janv. 2022”
…ce for the inspection of other defence-related facilities and activities, for which article R. 8111-12 of the Labour Code applies.II - To carry out their duties, the radiation protection inspectors de…
Voting in the elections provided for in articles R. 1424-11 et R. 1424-12 are surveyed by a commission comprising: a) The prefect, chairman, or his representative; b) The chairman of the board of dire…
…ird paragraph of article R. 1611-9 ;- not to send to the commission provided for in article R. 1611-12 a copy of the certificate of account opening provided for in the first paragraph of article R. 16…
…ount".The issuer shall submit one of these copies to the commission provided for in article R. 1611-12.The issuer shall pay into these accounts, to the exclusion of all others, the funds corresponding…
…the matter to the liberty and custody judge in accordance with the provisions of l'article L. 3211-12 of the Public Health Code in order to terminate the hospitalisation. On pain of inadmissibility,…
…p or transaction; 3° They shall reinforce the due diligence measures provided for in Article R. 561-12-1.
…ns that the person may hold at any time; d) Any exemptions granted in accordance withArticle L. 420-12 and the reasons for these exemptions. Notification shall be made no later than twenty-four hours…
…dults with disabilities or difficulties adapting to life, as provided for in 2° of I of article L. 312-1 of the Code de l'Action Sociale et des Familles ; b) The establishments and services for assist…
…ided for in article R. 2131-17, it appears to two of the doctors mentioned in 1° of article R. 2131-12 that there is a strong probability that the unborn child is suffering from a particularly serious…
…b) The non-identifying data mentioned in 4° of article R. 2143-1 and specified in article R. 2143-12; c) Data relating to the use of gametes and embryos for medically assisted procreation with a thi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
