Article L5216-10
Within three years of the publication of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale, le périmètre des communautés d'aggloméra…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5451–5460 of 5857 articles for “Art. 12 juill. 2018”
Within three years of the publication of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale, le périmètre des communautés d'aggloméra…
…amount of turnover, defined in accordance with the provisions of the sixth paragraph of Article D. 123-200, assessed at the closing date of the last financial year;5° A quantified statement of receiv…
…victims' assistance associations that have been granted general competence pursuant to article D. 1-12-1 and, where appropriate, court officials or agents. The task of the victim support office is to…
…part of the item, for whatever reason, or the item deteriorates, in accordance with articles D. 514-12 and D. 514-13 ; e) Indication that, in the event of loss of the acknowledgement of deposit of a p…
…methods referred to in Article 10 of Commission Delegated Regulation (EU) 231/2013 of 19 December 2012. The absolute value of this equivalent position is then used to calculate the total value of the…
…methods referred to in Article 10 of Commission Delegated Regulation (EU) 231/2013 of 19 December 2012. The absolute value of this equivalent position is then used to calculate the total value of the…
…methods referred to in Article 10 of Commission Delegated Regulation (EU) 231/2013 of 19 December 2012. The absolute value of this equivalent position is then used to calculate the total value of the…
…f 31 May 2013 R. 1161-3 to R. 1161-7 Decree no. 2020-1832 of 31 December 2020R. 1161-8 Decree no. 2012-597 of 27 April 2012 R. 1161-9 Decree no. 2010-1031 of 31 August 2010 R. 1161-10 Decree no. 2012-…
ANNEX TO ARTICLES R. 123-57 ET 123-581° For Germany:die Aktiengesellschaft;die Kommanditgesellschaft auf Aktien;die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;2° For Austria:die Aktiengesellschaft;die Gese…
…e authorisation, whether in the Community or in a third country, and the reasons for this decision; 12° Proof that the applicant has a qualified person responsible for pharmacovigilance and that he ha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More