20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 6457 articles for “Art. 12 juin 2003”
…reau, must be presented under the conditions laid down by the decision referred to in l'article R. 712-26. The provisions of Article R. 712-11 are applicable to any application that does not meet the…
…otective equipment and its annexes constitute the implementing measures provided for in Article L. 412-1. The same applies to the provisions of points a) and b) of paragraph 3 and those of paragraph 4…
(Name and registered office of the company and compulsory information) Certificate of hunting liability insurance The insurance company named above...... hereby certifies that M......, residing at....…
…3 of 30 June 1945 and maintained in force on a transitional basis by the article 61 of order no. 86-1243 of 1 December 1986 relating to freedom of pricing and competition. In the event of a repeat off…
The natural gas distribution organisations mentioned in I of Article L. 111-53 du code de l'énergie communicate to the conceding authority, before 1st June each year, an annual report outlining the op…
The High Council reports on the performance of its missions and its resources in an annual report drawn up pursuant to Article 21 of Law no. 2017-55 of 20 January 2017 on the general status of indepen…
The request for transit shall be accompanied by the certificate referred to in Article 728-12 drawn up by the competent authority of the convicting State. The Minister of Justice may request a French…
…the bilateral fund for co-development and co-production of Franco-Italian works, signed in Paris on 12 July 2019.
If the lender fails to comply with the formalities prescribed in article L. 312-12 and the second paragraph of article L. 312-13 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
…eans of a remote communication technique. The provisions of the first two paragraphs of Article R. 512-12 are applicable to these levies.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
