Article D1621-15
When, pursuant to articles L. 2123-12, L. 3123-10, L. 4135-10, L. 7125-12, L. 7227-12 of this code or article L. 121-37 of the New Caledonian Municipalities Code, a training course is financed both by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 5938 articles for “Art. 12 nov. 2020”
When, pursuant to articles L. 2123-12, L. 3123-10, L. 4135-10, L. 7125-12, L. 7227-12 of this code or article L. 121-37 of the New Caledonian Municipalities Code, a training course is financed both by…
…d under eighteen to ionising radiation does not exceed: 1° For the whole body, 6 millisieverts over 12 consecutive months, assessed on the basis of the effective dose: 2° For organs or tissues, assess…
…1 December 2030 for those using the energies mentioned in c and d of the said 1, and from 1 January 2020 and until 31 December 2030 for those using the energy mentioned in e of the same 1, the deducti…
…y this I that have been waived or relinquished by the lessor to the lessee company between 15 April 2020 and 31 December 2021 under the conditions and within the limits mentioned in 9° of 1 of article…
…he territory of another Member State of the European Union, and resumed or begun on or after 11 May 2020.For the purposes of this chapter, filming means the taking of photographs and sound recordings,…
…a number of cinema admissions less than or equal to 200,000 during one of the years 2018, 2019 or 2020.
By way of derogation from 1° of article 212-5, for applications submitted in 2021, financial assistance for the development of projects may be awarded to authors who have collaborated on the productio…
In accordance with article L. 264-1, the provisions of articles L. 752-1 to L. 752-12, L. 753-1 to L. 753-12, L. 754-1 and L. 754-3 to L. 754-8 are applicable to foreign nationals whose situation is g…
Foreign nationals convicted under articles L. 823-11 or L. 823-12 may be banned from French territory:1° For up to ten years, in the event of conviction under article L. 823-11;2° Permanently, in the…
…212-11 is equal to 20% of the amount of selective aid awarded. The amount of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More